CheckCorona
Coronavírus é um vírus que causa infecções respiratórias. O coronavírus descoberto em 31/12/19 na China também é chamado de ncov-2019 (pré-nome), covid-19 (doença), sars–cov 2 (vírus).
Os serviços de saúdes no Brasil (hospitais públicos ou privados) podem informar ao SUS por meio do Disque Notifica (0800-644-6645) ou por meio do formulário on-line https://redcap.saude.gov.br/surveys/?s=TPMRRNMJ3D para notificação de coronavírus.
Nós aqui da Otwoo trouxemos os principais termos e traduções em diversos idiomas com ajuda da Wikipedia e BigQuery do Google (se tiverem dúvidas é só entrar em contato conosco):
| Língua |
Sigla da Língua
|
Termo usado para cada país para Coronavírus (pt-br)
|
| 1 |
en
|
Coronavirus
|
| 2 |
sv
|
Coronavirus
|
| 3/ |
hi
|
कोरोना_वाइरस
|
| 4 |
bn
|
করোনাভাইরাস
|
| 5 |
he
|
קורונה_(נגיף)
|
| 6 |
ja
|
コロナウイルス
|
| 7 |
ga
|
Coróinvíreas
|
| 8 |
mn
|
Титэм_вирус
|
| 9 |
id
|
Koronavirus
|
| 10 |
eu
|
Koronabirus
|
| 11 |
ur
|
کورونا_وائرس
|
| 12 |
te
|
కరోనా_వైరస్
|
| 13 |
fa
|
کروناویروس
|
| 14 |
eo
|
Koronaria_viruso
|
| 15 |
el
|
Κοροναϊός
|
| 16 |
ca
|
Coronavirus
|
| 17 |
ar
|
فيروس_كورونا
|
| 18 |
cs
|
Koronavirus
|
| 19 |
de
|
Orthocoronavirinae
|
| 20 |
pl
|
Koronawirusy
|
| 21 |
ne
|
कोरोना_भाइरस
|
| 22 |
sl
|
Koronavirus
|
| 23 |
kk
|
Коронавирустар
|
| 24 |
uk
|
Коронавірус
|
| 25 |
no
|
Coronavirus
|
| 26 |
it
|
Coronavirus
|
| 27 |
ml
|
കൊറോണ_വൈറസ്
|
| 28 |
fr
|
Coronavirus
|
| 29 |
ta
|
கொரோனாவைரசு
|
| 30 |
sk
|
Koronavírus
|
| 31 |
zh
|
冠状病毒
|
| 32 |
th
|
โคโรนาไวรัส
|
| 33 |
or
|
କରୋନାଭୂତାଣୁ
|
| 34 |
es
|
Coronavirus
|
| 35 |
tr
|
Corona_virüsü
|
| 36 |
ro
|
Coronavirus
|
| 37 |
da
|
Coronavirus
|
| 38 |
yo
|
Coronavirus
|
| 39 |
fi
|
Koronavirukset
|
| 40 |
ko
|
코로나바이러스
|
| 41 |
mr
|
कोरोनाव्हायरस
|
| 42 |
vi
|
Coronavirus
|
| 43 |
hu
|
Koronavírus
|
| 44 |
pt
|
Coronavírus
|
| 45 |
nl
|
Coronavirus
|
| 46 |
ms
|
Koronavirus
|
| 47 |
wa
|
Coronivirûsse
|
| 48 |
si
|
කොරෝනා_වෛරසය
|
Nós também usamos a tabela de visualização diária (view day) da Wikipedia para o coronavírus e geramos um gráfico ao longo do tempo (29/dez/2019) até o dia dessa publicação:
No gráfico demonstramos que o português é bastante pesquisado durante todo o período, em alguns dias com picos maiores (semelhante em outras línguas) e no dia 28/02/2020 o idioma português da página do coronavírus da wikipedia já teve 16.654 pessoas visualizaram apenas neste dia. O termo em inglês e espanhol lidaram o ranking de views no total.
Otwoo criou um algoritmo baseando nas recomendações internacionais da Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) para identificação do nCoV-2019, afim de identificar contatos sintomáticos o mais cedo possível para isolamento e tratamento, e facilitar testes de diagnósticos laboratoriais imediatos. Otwoo lançou a aplicação no dia 29/02/2020 para todos os usuários. Para acessar você deve adicionar o número (+55 16 98112-8986) no WhatsApp e escrever CheckCorona e clicar enviar.
Logo em seguida aparecerá a seguinte mensagem:
Este post foi escrito e desenvolvido por MSc. Murilo Gazzola.
Qualquer dúvida ou sugestões entrar em contato em otwoo [arroba-] otwoo.com.br .
Você pode curtir e compartilhar nossa publicação no Facebook.
